Теория
Винительный падеж (acuzativ: кого? что?)
Существительные
У существительных винительный падеж совпадает с именительным — окончание не меняется:
o casă.
— Я вижу дом.
cartea. — Я покупаю (эту) книгу.
Если объект — человек (или животное, которое воспринимается как личность), перед ним ставится pe, а перед глаголом повторяется местоимение:
Îl
pe băiat. — Я вижу мальчика.
O
pe mama. — Я жду маму.
Местоимения
У местоимений две формы: краткая (стоит перед глаголом) и полная (с pe, для выделения).
| Краткая | Полная | ||
|---|---|---|---|
| eu | mă | pe mine | меня |
| tu | te | pe tine | тебя |
| el | îl | pe el | его |
| ea | o | pe ea | её |
| noi | ne | pe noi | нас |
| voi | vă | pe voi | вас |
| ei | îi | pe ei | их (м.) |
| ele | le | pe ele | их (ж.) |
Te . — Я тебя люблю.
Mă ? — Ты меня видишь?
O . — Я её знаю.
Te pe tine,
nu pe el. — Я люблю тебя, а не его.
В прошедшем времени
Перед вспомогательным глаголом краткие формы сливаются с ним через дефис: m-am, te-am, l-am; форма o ставится после причастия:
L-am . — Я его видел(а).
Am -o. — Я её видел(а).
Подчёркнута ударная гласная. Черновик: текст ещё не проверен преподавателем.