Теория
Простое будущее время, литературное (viitor literar: voi merge…)
Будущее время письменной и официальной речи: новости, документы, книги. Строится так: вспомогательный глагол + инфинитив без частицы a.
| Вспомогательный | a merge | ||
|---|---|---|---|
| eu | voi | voi | я пойду |
| tu | vei | vei | ты пойдёшь |
| el/ea | va | va | он/она пойдёт |
| noi | vom | vom | мы пойдём |
| voi | veți | veți | вы пойдёте |
| ei/ele | vor | vor | они пойдут |
Смысловой глагол не меняется, меняется только вспомогательный.
На что обратить внимание
- va (он/она будет) и vă (вас, вам) — разные слова.
- voi — это и «я буду» (вспомогательный глагол), и местоимение «вы»: eu voi — я пойду.
- Отрицание: nu voi — я не пойду.
В разговорной речи чаще говорят народное будущее время: o să .
Подчёркнута ударная гласная. Черновик: текст ещё не проверен преподавателем.