Теория
Дательный + винительный (dativ și acuzativ: дай мне её/его)
Когда в одной фразе есть и «кому» (дательный), и «кого/что» (винительный), краткие местоимения сливаются в одну группу. Порядок всегда такой: сначала «кому», потом «что».
«Его» и «её»
| Кому | + его (îl) | + её (o) |
|---|---|---|
| мне | mi-l | mi-o |
| тебе | ți-l | ți-o |
| ему, ей | i-l | i-o |
| нам | ni-l | ne-o |
| вам | vi-l | v-o |
| им | li-l | le-o |
Обратите внимание: îmi + îl = mi-l, ne + îl = ni-l.
Примеры
-mi-l! — Дай мне его!
-mi-o! — Дай мне её!
Ți-l mâine.
— Я тебе его дам завтра.
I-o .
— Я ему (ей) её отправлю.
В повелительном наклонении местоимения ставятся после глагола через дефис (dă-mi-l), в остальных случаях — перед глаголом (mi-l dai).
Подчёркнута ударная гласная. Черновик: текст ещё не проверен преподавателем.